?

Log in

No account? Create an account
"Это ЖЖ неспроста!" (с) Винни-Пух
20 most recent entries

Date:2019-06-16 19:06
Subject:"Знатоки русского языка"
Security:Public

Дорогие друзья!
У нас в разгаре новый интернет-конкурс "Знатоки русского языка": http://ruskonkurs.ru/. Присоединяйтесь!
Будем рады всем!
При выполнении заданий можно пользоваться ЛЮБЫМИ справочными пособиями.
Участвуйте и побеждайте!

post a comment



Date:2019-02-04 18:18
Subject:"Почему я, такой нежный, должен все это видеть?" (с)
Security:Public

"Затем оценивается достижение запланированных результатов освоения ОПОП по наблюдениям проявленных за время выполнения ВКР общекультурных и общепрофессиональных компетенций, которые не вошли в критерии оценивания ВКР ГЭК".
Нет, это не бред сумасшедшего, это руководство по составлению отзыва о магистерской диссертации.
Полный абзац какой-то.

post a comment



Date:2019-02-03 15:20
Subject:Метаморфозы
Security:Public

Вдруг вспомнилось.
Я тут недавно очень гордилась собой, ответив на вопрос во время интеллектуальной игры (проводится в Перми такая штука, я хожу туда иногда вспомнить юность: в школе играла в "Что? Где? Когда?" с удовольствием, а уж по телевизору мы всей семьей смотрели передачу Ворошилова просто с замиранием сердца).

Вопрос запомнила и решила предложить вам: слабо отгадать без поисковиков? :)
"В переводах Чехова на английский язык можно встретить разнообразные ляпы. Так, одна из переводчиц превратила известного русского поэта в православного священника. Назовите фамилию поэта".

Оставляйте в комментариях варианты ответов и свои истории про участие в "Что? Где? Когда?" (играли сами? не играли, но сочиняли вопросы? смотрели по телевизору и отвечали на вопросы вместе со знатоками? присылали свои вопросы на телевидение? расскажите, пожалуйста!)

16 comments | post a comment



Date:2019-01-26 13:59
Subject:"Вылуп птиц из яиц" (с)
Security:Public

Пришла эсэмэска от МЧС. В целом очень важная: предупреждение о том, что завтра температура понизится до минус 37.
Но фраза "не допускайте перекала печей" вызвала в памяти одну поэтическую ассоциацию:
Отглагольные существительные на маршеCollapse )

5 comments | post a comment



Date:2019-01-23 13:05
Subject:"Синяя крона, малиновый ствол..."
Security:Public

Цитата в заголовке поста символизирует мои планы на сегодня.
В комментариях жду перекличку стран и континентов:

А ВЫ УЖЕ УБРАЛИ ЁЛКУ? :)

14 comments | post a comment



Date:2019-01-21 13:47
Subject:Битва интеллектуальных гигантов :)
Security:Public

На Фейсбуке был выложен забавный постCollapse )

10 comments | post a comment



Date:2019-01-20 12:47
Subject:И прочие бимбрасы :)
Security:Public

Как все-таки стремительно обновляется молодежный жаргон!
Читаю у Гениса:

"Фартовые - как переводили у нас в школе Грибоедова, - не лурят на бимбрасы".

Генис младше моих родителей, так что наш разрыв в возрасте не столь уж и велик, но - нет, нет и нет, в моей школе так уже не говорили.
Более того, если "фартовые" - это для меня слово из разряда "знаю, но не употребляю" (знакомо по литературе и кино, по однокоренному глаголу "подфартить"), то "лурить" и "бимбрасы" встречаю впервые.
Вместо "лурить" у нас сказали бы "зырить".
А вот чем заменить "бимбрасы"... Не помню, чтобы мы как-то по-особенному называли часы. Знаю слово "котлы" - но опять же знаю по литературе и кино, у нас так не говорили. В общем, я в затруднении, моей жаргонной лексики на эту фразу не хватает :)
А как бы вы перевели (хотя бы частично) эту строчку из "Горя от ума" на жаргон своего поколения?
Предлагайте варианты - интересно же!

30 comments | post a comment



Date:2019-01-19 13:05
Subject:Угадайте!
Security:Public

Сходила в галерею на выставку Предчувствие Севера. Пермский путь, послушала экскурсию Нины Васильевны Казариновой (пермяки - рекомендую!).
Нашла в витрине любопытный экспонатCollapse )
Этот симпатичный жук-рогач был изготовлен на рубеже XIX-XX веков Черзмозским железноделательным заводом.
Сможете ли вы угадать, в какой части квартиры обычно находился этот полезный в хозяйстве предмет и для чего он предназначался?
Скажу сразу: я не сообразила, пришлось читать пояснение :)
UPD: А вот и пояснениеCollapse )
Догадались многие, но первой была antigona88. Ей вручается приз - зимняя фотография. Вторую фотографию завоевала lilac2012, которая проявила упорство и методом последовательных приближений все-таки пришла к правильному ответу! А третью фотографию получает old_greeb, который не только нашел отгадку, но и щедро поделился в комментариях снимком из своего архива.
Поздравляем победителей!
Спасибо всем, кто ломал голову над нашей загадкой!

36 comments | post a comment



Date:2019-01-17 11:14
Subject:Книги-гибриды
Security:Public

В "Уроках чтения" Александр Генис упоминает о каламбурных названиях, которые мастерски придумывал Вагрич Бахчанян:
"Тихий Дон Кихот",
"Пиковая дама с собачкой".

Пытаюсь изобрести что-нибудь подобное. Пока придумалось только "Сентиментальное путешествие из Петербурга в Москву".
А вам какие варианты приходят в голову?
UPD:
"Кошкин дом с мезонином",
"Серапионовы братья Карамазовы",
"Коварство и любовь в резиновых перчатках" ("Любовь в резиновых перчатках" - рассказ Нины Горлановой),
"Коварство и любовь к трём апельсинам" (вариант lilac2012),
"Сентиментальное путешествие дилетантов" (вариант lilac2012),
"Дворянское гнездо глухаря",
"Сорочинская ярмарка тщеславия",
"Железная дорога уходит в даль",
"Чудесный доктор Фаустус",
"Скучная история села Горюхина",
"Чистый понедельник начинается в субботу",
"Дядюшкин сон в летнюю ночь".

55 comments | post a comment



Date:2019-01-07 12:53
Subject:Гадание онлайн :)
Security:Public

На календаре седьмое января!
Начались Святки!

Поэтому мы по традиции начинаем шуточное гадание по книге!
использован_2019

Как мы только не гадали раньше! По антологии английской поэзии, сборнику пословиц и поговорок, собранию народных песен, по сборнику восточной лирики, по антологии мировой поэзии, по словарю афоризмов, по собранию русской лирики... А еще раньше - по сказкам Матушки Гусыни, японским трехстишиям и даже по гарикам.
А в этом году возьмем с полки сборник стихов Редьярда Киплинга.
Правила остаются прежними:
чтобы получить предсказательный фрагмент стихотворения, вы называете в комментариях ДВА числа.
Первое - от 5 до 300,
второе - от 1 до 4 .

Гадание шуточное, поэтому гадать по книге могут не только незамужние девушки, но и все-все желающие.

Книга предсказаний открыта до Крещения (19 января)!

94 comments | post a comment



Date:2019-01-04 17:25
Subject:О разновидностях игрушечных девчушек
Security:Public

Дети уже взрослые, поэтому в отделы игрушек я теперь забредаю редко. Разве что подарок кому-нибудь купить.
Недавно вот зашла на свою голову, увидела разное. Теперь хочу все это развидетьCollapse )

6 comments | post a comment



Date:2018-11-29 18:23
Subject:Революция, о необходимости которой все время говорили, свершилась? :)
Security:Public

Рекламный слоган (сфотографировать не успела):
"Революционные цены".
Во время всяческих общественных катаклизмов цены обычно запредельно взлетают.
Таки что мы тут рекламируем?

6 comments | post a comment



Date:2018-11-21 20:58
Subject:Все беды наши от иностранных слов!
Security:Public

Сходила на работу, узнала много нового:
автопортрет - это жанр научного стиля,
а абстракционизм - этого самого стиля стилевая черта.
Очень огорчают моих курсантов иностранные слова. Особенно с утра, на первой паре.

post a comment



Date:2018-11-18 11:21
Subject:Требуется помощь зала
Security:Public

Дано: предложение с грамматической ошибкой.
Требуется: отредактировать предложение. Для этого нужно понять, о чем оно.
Предложение давала студентам примерно стопицсот раз, исправляли его немножко по-разному, но содержание интерпретировали всегда однотипно. И вдруг в очередном отредактированном варианте я получила совершенно неожиданную трактовку ситуации. Теперь мне любопытно: неужели фразу действительно можно понять ТАК?

Вот предложение:
Сидя на заборе, кукареканье петуха раздавалось на всю улицу.

Грамматика хромает, это понятно, но чтобы отредактировать, надо разобраться, что происходит в описанной ситуации.

Внимание, вопрос:
кто сидел на заборе? :)
Буду благодарна за ответы.

UPD: Мне всегда казалось совершенно очевидным, что на заборе сидел петух. По версии студента, на заборе сидел мальчик (и слышал, сидючи на энтом самом заборе, крик петуха). Интерпретация событий меня удивила, но проведенный опрос показал, что и такая трактовка вполне возможна. А я-то, как обычно, думала, что моя картина мира - единственная :)
Спасибо всем, кто поделился своими соображениями!

13 comments | post a comment



Date:2018-11-11 17:19
Subject:Музыкальные номера и немузыкальный номерок
Security:Public

Вчера сходили на концерт и получили массу удовольствия.
Во-первых, tryndetz и группа "Некровать", как всегда, замечательно сыграли (кто еще не слышал - очень рекомендую: https://www.realmusic.ru/not_bed_band/ ; песня "Выпей яду", например, у меня отлично идет в понедельник с утра по пути на работу).
Во-вторых, в гардеробе, сдавая одежду, я получила необычный номерокCollapse )

29 comments | post a comment



Date:2018-11-10 16:56
Subject:"О времена! о нравы!" :)
Security:Public

Анекдот из жизни в толерантную эпохуCollapse )

6 comments | post a comment



Date:2018-11-05 20:10
Subject:"Ну, Матвеевна, матушка, не выдавай!"
Security:Public

А вот вопрос у меня возник, дорогие мои.
Все мы помним пушку Матвеевну из "Войны и мира" (эпизод на батарее Тушина).
А приходят ли вам на ум еще какие-нибудь примеры из литературы и кино, когда оружию давали бы имя? Из реальной истории тоже можно. Про катюшу и андрюшу (снаряд для катюши) помню. В сериале Firefly у Джейна есть снайперская винтовка Вера. Что еще?
Буду благодарна за любые подсказки.

UPD: Вспомнила про меч "Сталинград", обрадовалась, пошла в интернет - и обнаружила, что он, оказывается, "меч Сталинграда". А я-то думала... Век живи - век учись.

65 comments | post a comment



Date:2018-11-03 17:22
Subject:Антоновские яблоки
Security:Public

Коварная автозамена подставила в эсэмэску вместо "Митины яблоки" мифологически-прекрасное "Истины яблоки".
Чуть было не отправила список продуктов в таком варианте!
Не знаю, продаются ли в каких-нибудь волшебных магазинах яблоки Истины, но образ мне нравится.
А если вам тоже есть что рассказать о бесчинствах автозамены - поделитесь,пожалуйста, буду рада.

7 comments | post a comment



Date:2018-10-31 15:50
Subject:Литературный винегрет
Security:Public

Про альтернативную историю слышали все.
А про альтернативную литературу не хотите?Collapse )

9 comments | post a comment



Date:2018-10-29 22:45
Subject:Имена-символы
Security:Public

Иногда имя (как правило, редкое) для меня настолько ассоциируется с конкретным человеком, что какие-то черты характера или внешности воспринимаются как обязательное приложение к имени.
Поэтому Радик - это обязательно мерзкий тип, а Илона - красавица и воплощение женственности.
А у вас так бывает?

10 comments | post a comment


browse
my journal